BabyPath ("we") helps parents and caregivers keep a record of their baby's care. This policy explains what the BabyPath app collects, where it goes, how long we keep it and what you can do about it.
1. What we collect
You enter almost all of it yourself:
Your account: your name, your email address and your password (stored only as a secure hash, which we can't read). If you sign in with Apple or Google, we receive your name and email address from them (or the private relay address Apple gives you). We also record whether you've agreed to the AI features.
Your baby's profile: name, date of birth, due date (only if you add one for a baby born early), gender, allergies, health notes and, if you add one, a photo.
What you log: feeds, sleep, nappies, medicine, temperatures, growth, tummy time, baths, moods, solid foods, pumping, teeth, appointments, expenses, milestones, memories, time capsule letters and caregiver handover notes.
Caregiver sharing: the invite codes you create and, for each person who joins, the name and role they enter (for example, nanny or grandparent) and the access level you gave them.
Your subscription: whether you have Premium and when it renews or ends.
AI features: how many AI messages you've used each day, and your Morning Briefings (section 4).
Technical data: when the app connects to our servers, our hosting provider records technical details such as your IP address and the time of the request in short-lived server logs.
We don't ask for your phone number, location or contacts, and the app has no analytics, advertising or tracking tools.
2. What stays on your phone
Your wellness check-ins, your AI Advisor chat history, your reminders and your app settings are stored only on your phone and are not uploaded to our servers. (Messages you send in the AI Advisor are sent to Anthropic to get a reply; see section 4.) Reminders are notifications scheduled on your phone.
The app also keeps a copy of your account's data on your phone so it works without a connection. When you sign out, that copy stays on the phone, set aside for your account, and comes back when you sign in again; it isn't shown to anyone else who signs in on that phone. Deleting your account removes it.
3. How we use it
To run the app: store what you log, keep it in sync across your devices and with the caregivers you invite, and show your reports and predictions.
For the AI features, if you turn them on (section 4).
To manage your subscription.
To send account emails, such as password reset emails. We don't send marketing emails.
To reply when you contact support.
To keep the service working and secure, using the server logs described above.
We don't sell your data, use it for advertising, or give it to anyone for their own purposes.
4. AI features
The AI Advisor (chat and insights) and the Morning Briefing are optional. They're off until you agree to them, and you can turn them off at any time in Settings.
When you use them, we send Anthropic, the company that makes the Claude AI models, what's needed for a response: your message and the earlier messages in that conversation, your baby's name, age, gender and allergies, the names of your other babies, and the feeds, sleep, nappies, medicine and temperatures you've logged in the last 7 days. Your baby's health notes and photo are never sent.
Anthropic uses this to generate the response and does not use it to train its models. Morning Briefings are stored on our servers so the same one isn't written twice, and the baby's caregivers can see them too. Earlier days' briefings are deleted when a new day's is written.
AI responses are not medical advice.
5. Who we share it with
Caregivers you invite: they can see your baby's profile and logged entries, and can add or change entries depending on the access level you give them. They can't see your memories or time capsule letters. You can remove a caregiver at any time, which ends their access. If you join as a caregiver, the family that invited you can see the name and role you entered.
Supabase hosts our database, sign-in and file storage (your account, your logs and your baby's photo).
Anthropic provides the AI features (section 4).
Apple processes subscription payments. We never see your card details.
RevenueCat manages subscription status. It receives your account ID, your purchase details and basic details of your device and app version, not your baby's data.
Apple or Google, if you choose to sign in with them.
Google hosts our support email, so it receives what you send us.
These providers handle your data only to provide their service to us. We'll also disclose data if the law requires it.
Supabase stores our database, sign-in data and files in Sydney, Australia; some requests are handled by our server functions in the Supabase data centre nearest you. Anthropic and RevenueCat are based in the United States, so data sent to them is processed there.
6. Security
Data is encrypted in transit between the app and our servers, and Supabase encrypts it at rest.
Our database only lets each account reach its own babies' data, plus data a family has shared with it as a caregiver. Baby photos are private and are shown through links that expire after an hour.
Your sign-in session is stored on your phone so you stay signed in. Signing out removes it.
No system is completely secure. If a breach affects your data, we'll notify you as the law requires.
7. How long we keep it
We keep your data while you have an account. When you delete an entry, a baby or a photo, it's removed from our servers.
Deleting your account (Settings → Delete account) permanently removes your account, your babies' profiles and photos, everything logged about them (including entries caregivers added) and the copy on your phone. This can't be undone, and caregivers you invited lose access.
If you're a caregiver and delete your account, the entries you logged for a family's baby stay with that family as part of the baby's record (handover notes keep the name you wrote them under). Your account and your place on their team are removed.
Server logs are kept for a short time by our hosting provider and then deleted. Anthropic, Apple and RevenueCat keep records under their own policies.
8. Your choices and rights
See and export: everything you log is shown in the app, and you can export reports as PDF or CSV.
Correct: you can edit or delete any entry and your baby's profile in the app.
Delete: delete your account in Settings, or email us and we'll do it for you.
AI: turn the AI features off in Settings.
Ask: email us for a copy of the data we hold about you, or with any question about this policy.
You can ask us to access or correct your personal information, or complain about how we've handled it, by emailing us. If you're in Australia and not satisfied with our response, you can contact the Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
If you're in the EU or UK, you also have the right to object to or restrict how we use your data, to receive it in a portable format, and to complain to your local data protection authority. We use your data to provide the app you signed up for, and we rely on your consent for the AI features and for information about your baby's health. You can withdraw consent at any time.
9. Children
BabyPath is for parents and caregivers and is meant to be used by adults, not by children. Information about your baby is entered by you, and you control it as described above.
10. Cookies and tracking
The app doesn't use cookies, advertising identifiers or tracking technologies, and we don't track you across other apps or websites.
11. Changes to this policy
If we change this policy, we'll update this page and the date at the top.
BabyPath ("nosotros") ayuda a padres y cuidadores a llevar un registro del cuidado de su bebé. Esta política explica qué recopila la app BabyPath, adónde va, cuánto tiempo lo conservamos y qué puedes hacer al respecto.
1. Qué recopilamos
Casi todo lo introduces tú:
Tu cuenta: tu nombre, tu correo electrónico y tu contraseña (guardada solo como un hash seguro que no podemos leer). Si inicias sesión con Apple o Google, recibimos de ellos tu nombre y tu correo (o la dirección de reenvío privada que te da Apple). También registramos si aceptaste las funciones de IA.
El perfil de tu bebé: nombre, fecha de nacimiento, fecha prevista de parto (solo si la añades para un bebé nacido antes de tiempo), género, alergias, notas de salud y, si añades una, una foto.
Lo que registras: tomas, sueño, pañales, medicamentos, temperaturas, crecimiento, tiempo boca abajo, baños, estados de ánimo, alimentos sólidos, extracción de leche, dientes, citas, gastos, hitos, recuerdos, cartas de la cápsula del tiempo y notas de relevo de cuidadores.
Cuidadores compartidos: los códigos de invitación que creas y, de cada persona que se une, el nombre y el rol que introduce (por ejemplo, niñera o abuelo/a) y el nivel de acceso que le diste.
Tu suscripción: si tienes Premium y cuándo se renueva o termina.
Funciones de IA: cuántos mensajes de IA usaste cada día y tus Resúmenes Matutinos (sección 4).
Datos técnicos: cuando la app se conecta a nuestros servidores, nuestro proveedor de alojamiento registra datos técnicos como tu dirección IP y la hora de la solicitud en registros del servidor de corta duración.
No pedimos tu número de teléfono, tu ubicación ni tus contactos, y la app no tiene herramientas de analítica, publicidad ni seguimiento.
2. Lo que se queda en tu teléfono
Tus registros de bienestar, tu historial de chat con el Asesor IA, tus recordatorios y los ajustes de la app se guardan solo en tu teléfono y no se suben a nuestros servidores. (Los mensajes que envías al Asesor IA se envían a Anthropic para obtener una respuesta; ver la sección 4.) Los recordatorios son notificaciones programadas en tu teléfono.
La app también guarda una copia de los datos de tu cuenta en tu teléfono para funcionar sin conexión. Al cerrar sesión, esa copia se queda en el teléfono, apartada para tu cuenta, y vuelve cuando inicias sesión de nuevo; nadie más que inicie sesión en ese teléfono la ve. Eliminar tu cuenta la borra.
3. Cómo lo usamos
Para que la app funcione: guardar lo que registras, sincronizarlo entre tus dispositivos y con los cuidadores que invitas, y mostrar tus informes y predicciones.
Para las funciones de IA, si las activas (sección 4).
Para gestionar tu suscripción.
Para enviar correos de la cuenta, como los de restablecer la contraseña. No enviamos correos de marketing.
Para responderte cuando contactas con soporte.
Para mantener el servicio funcionando y seguro, con los registros del servidor descritos arriba.
No vendemos tus datos, no los usamos para publicidad ni se los damos a nadie para sus propios fines.
4. Funciones de IA
El Asesor IA (chat y análisis) y el Resumen Matutino son opcionales. Están desactivados hasta que los aceptas, y puedes desactivarlos en cualquier momento en Configuración.
Cuando los usas, enviamos a Anthropic, la empresa que crea los modelos de IA Claude, lo necesario para responder: tu mensaje y los mensajes anteriores de esa conversación, el nombre, la edad, el género y las alergias de tu bebé, los nombres de tus otros bebés, y las tomas, el sueño, los pañales, los medicamentos y las temperaturas que registraste en los últimos 7 días. Nunca se envían las notas de salud ni la foto de tu bebé.
Anthropic lo usa para generar la respuesta y no lo usa para entrenar sus modelos. Los Resúmenes Matutinos se guardan en nuestros servidores para no escribir el mismo dos veces, y los cuidadores del bebé también pueden verlos. Los de días anteriores se borran cuando se escribe el de un nuevo día.
Las respuestas de la IA no son consejo médico.
5. Con quién lo compartimos
Los cuidadores que invitas: pueden ver el perfil de tu bebé y las entradas registradas, y pueden añadir o cambiar entradas según el nivel de acceso que les des. No pueden ver tus recuerdos ni tus cartas de la cápsula del tiempo. Puedes quitar a un cuidador en cualquier momento, y así pierde el acceso. Si te unes como cuidador, la familia que te invitó puede ver el nombre y el rol que introdujiste.
Supabase aloja nuestra base de datos, el inicio de sesión y el almacenamiento de archivos (tu cuenta, tus registros y la foto de tu bebé).
Anthropic proporciona las funciones de IA (sección 4).
Apple procesa los pagos de las suscripciones. Nunca vemos los datos de tu tarjeta.
RevenueCat gestiona el estado de la suscripción. Recibe el ID de tu cuenta, los detalles de tu compra y datos básicos de tu dispositivo y de la versión de la app, no los datos de tu bebé.
Apple o Google, si eliges iniciar sesión con ellos.
Google aloja nuestro correo de soporte, así que recibe lo que nos envías.
Estos proveedores tratan tus datos solo para prestarnos su servicio. También revelaremos datos si la ley lo exige.
Supabase guarda nuestra base de datos, los datos de inicio de sesión y los archivos en Sídney, Australia; algunas solicitudes las atienden nuestras funciones de servidor en el centro de datos de Supabase más cercano a ti. Anthropic y RevenueCat tienen su sede en Estados Unidos, así que los datos que se les envían se tratan allí.
6. Seguridad
Los datos viajan cifrados entre la app y nuestros servidores, y Supabase los cifra cuando los almacena.
Nuestra base de datos solo permite a cada cuenta acceder a los datos de sus propios bebés y a los que una familia le ha compartido como cuidador. Las fotos de los bebés son privadas y se muestran mediante enlaces que caducan al cabo de una hora.
Tu sesión se guarda en tu teléfono para que sigas conectado. Al cerrar sesión se elimina.
Ningún sistema es completamente seguro. Si una brecha afecta a tus datos, te lo notificaremos como exija la ley.
7. Cuánto tiempo lo conservamos
Conservamos tus datos mientras tengas una cuenta. Cuando eliminas una entrada, un bebé o una foto, se borra de nuestros servidores.
Eliminar tu cuenta (Configuración → Eliminar cuenta) borra de forma permanente tu cuenta, los perfiles y fotos de tus bebés, todo lo registrado sobre ellos (incluidas las entradas que añadieron los cuidadores) y la copia de tu teléfono. No se puede deshacer, y los cuidadores que invitaste pierden el acceso.
Si eres cuidador y eliminas tu cuenta, las entradas que registraste para el bebé de una familia se quedan con esa familia como parte del historial del bebé (las notas de relevo conservan el nombre con el que las escribiste). Se eliminan tu cuenta y tu lugar en su equipo.
Nuestro proveedor de alojamiento conserva los registros del servidor durante poco tiempo y luego los borra. Anthropic, Apple y RevenueCat conservan registros según sus propias políticas.
8. Tus opciones y derechos
Ver y exportar: todo lo que registras se muestra en la app, y puedes exportar informes en PDF o CSV.
Corregir: puedes editar o eliminar cualquier entrada y el perfil de tu bebé en la app.
Eliminar: elimina tu cuenta en Configuración, o escríbenos y lo haremos por ti.
IA: desactiva las funciones de IA en Configuración.
Preguntar: escríbenos para pedir una copia de los datos que tenemos sobre ti o con cualquier duda sobre esta política.
Puedes escribirnos para acceder a tu información personal, corregirla o reclamar sobre cómo la hemos tratado. Si estás en Australia y no te satisface nuestra respuesta, puedes acudir a la Oficina del Comisionado de Información de Australia (oaic.gov.au).
Si estás en la UE o el Reino Unido, también tienes derecho a oponerte o limitar el uso de tus datos, a recibirlos en un formato portátil y a reclamar ante tu autoridad local de protección de datos. Usamos tus datos para prestarte la app en la que te registraste, y nos basamos en tu consentimiento para las funciones de IA y para la información sobre la salud de tu bebé. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento.
9. Menores
BabyPath es para padres y cuidadores y está pensada para que la usen adultos, no niños. La información sobre tu bebé la introduces tú y la controlas como se describe arriba.
10. Cookies y seguimiento
La app no usa cookies, identificadores publicitarios ni tecnologías de seguimiento, y no te seguimos en otras apps ni sitios web.
11. Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.
BabyPath (« nous ») aide les parents et les aidants à tenir un suivi des soins de leur bébé. Cette politique explique ce que l'application BabyPath collecte, où vont ces données, combien de temps nous les conservons et ce que vous pouvez faire.
1. Ce que nous collectons
Vous saisissez presque tout vous-même :
Votre compte : votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe (conservé uniquement sous forme de hachage sécurisé, que nous ne pouvons pas lire). Si vous vous connectez avec Apple ou Google, ils nous transmettent votre nom et votre adresse e-mail (ou l'adresse relais privée fournie par Apple). Nous enregistrons aussi si vous avez accepté les fonctions d'IA.
Le profil de votre bébé : nom, date de naissance, date prévue d'accouchement (seulement si vous l'ajoutez pour un bébé né prématurément), genre, allergies, notes de santé et, si vous en ajoutez une, une photo.
Ce que vous enregistrez : repas, sommeil, couches, médicaments, températures, croissance, temps sur le ventre, bains, humeurs, aliments solides, tire-lait, dents, rendez-vous, dépenses, étapes, souvenirs, lettres de la capsule temporelle et notes de relève des aidants.
Partage avec les aidants : les codes d'invitation que vous créez et, pour chaque personne qui rejoint, le nom et le rôle qu'elle saisit (par exemple nounou ou grand-parent) et le niveau d'accès que vous lui avez donné.
Votre abonnement : si vous avez Premium et quand il se renouvelle ou se termine.
Fonctions d'IA : le nombre de messages IA utilisés chaque jour, et vos Résumés du Matin (section 4).
Données techniques : quand l'application se connecte à nos serveurs, notre hébergeur enregistre des données techniques comme votre adresse IP et l'heure de la requête dans des journaux de serveur de courte durée.
Nous ne demandons ni votre numéro de téléphone, ni votre position, ni vos contacts, et l'application n'utilise aucun outil d'analyse, de publicité ou de suivi.
2. Ce qui reste sur votre téléphone
Vos bilans bien-être, l'historique de vos échanges avec le Conseiller IA, vos rappels et les réglages de l'application sont stockés uniquement sur votre téléphone et ne sont pas envoyés sur nos serveurs. (Les messages que vous envoyez au Conseiller IA sont transmis à Anthropic pour obtenir une réponse ; voir la section 4.) Les rappels sont des notifications programmées sur votre téléphone.
L'application garde aussi une copie des données de votre compte sur votre téléphone pour fonctionner sans connexion. Quand vous vous déconnectez, cette copie reste sur le téléphone, mise de côté pour votre compte, et revient quand vous vous reconnectez ; elle n'est montrée à personne d'autre qui se connecte sur ce téléphone. Supprimer votre compte l'efface.
3. Comment nous les utilisons
Pour faire fonctionner l'application : enregistrer ce que vous saisissez, le synchroniser entre vos appareils et avec les aidants que vous invitez, et afficher vos rapports et prévisions.
Pour les fonctions d'IA, si vous les activez (section 4).
Pour gérer votre abonnement.
Pour envoyer les e-mails liés au compte, comme la réinitialisation du mot de passe. Nous n'envoyons pas d'e-mails marketing.
Pour vous répondre quand vous contactez l'assistance.
Pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité du service, grâce aux journaux de serveur décrits ci-dessus.
Nous ne vendons pas vos données, ne les utilisons pas à des fins publicitaires et ne les transmettons à personne pour ses propres fins.
4. Fonctions d'IA
Le Conseiller IA (chat et analyses) et le Résumé du Matin sont facultatifs. Ils restent désactivés tant que vous ne les avez pas acceptés, et vous pouvez les désactiver à tout moment dans les Réglages.
Quand vous les utilisez, nous envoyons à Anthropic, l'entreprise qui crée les modèles d'IA Claude, ce qui est nécessaire pour répondre : votre message et les messages précédents de cette conversation, le nom, l'âge, le genre et les allergies de votre bébé, les noms de vos autres bébés, et les repas, le sommeil, les couches, les médicaments et les températures enregistrés au cours des 7 derniers jours. Les notes de santé et la photo de votre bébé ne sont jamais envoyées.
Anthropic utilise ces données pour générer la réponse et ne s'en sert pas pour entraîner ses modèles. Les Résumés du Matin sont conservés sur nos serveurs pour ne pas rédiger deux fois le même, et les aidants du bébé peuvent aussi les voir. Ceux des jours précédents sont supprimés quand celui d'un nouveau jour est rédigé.
Les réponses de l'IA ne sont pas des avis médicaux.
5. Avec qui nous les partageons
Les aidants que vous invitez : ils peuvent voir le profil de votre bébé et les entrées enregistrées, et ajouter ou modifier des entrées selon le niveau d'accès que vous leur donnez. Ils ne voient ni vos souvenirs ni vos lettres de la capsule temporelle. Vous pouvez retirer un aidant à tout moment, ce qui met fin à son accès. Si vous rejoignez une famille en tant qu'aidant, elle voit le nom et le rôle que vous avez saisis.
Supabase héberge notre base de données, la connexion et le stockage des fichiers (votre compte, vos entrées et la photo de votre bébé).
Anthropic fournit les fonctions d'IA (section 4).
Apple traite les paiements des abonnements. Nous ne voyons jamais les données de votre carte.
RevenueCat gère l'état de l'abonnement. Il reçoit l'identifiant de votre compte, les détails de votre achat et des informations de base sur votre appareil et la version de l'application, pas les données de votre bébé.
Apple ou Google, si vous choisissez de vous connecter avec eux.
Google héberge notre e-mail d'assistance et reçoit donc ce que vous nous envoyez.
Ces prestataires traitent vos données uniquement pour nous fournir leur service. Nous communiquerons aussi des données si la loi l'exige.
Supabase stocke notre base de données, les données de connexion et les fichiers à Sydney, en Australie ; certaines requêtes sont traitées par nos fonctions serveur dans le centre de données Supabase le plus proche de vous. Anthropic et RevenueCat sont basés aux États-Unis : les données qui leur sont envoyées y sont traitées.
6. Sécurité
Les données sont chiffrées pendant leur transfert entre l'application et nos serveurs, et Supabase les chiffre lorsqu'elles sont stockées.
Notre base de données ne permet à chaque compte d'accéder qu'aux données de ses propres bébés et à celles qu'une famille lui a partagées en tant qu'aidant. Les photos des bébés sont privées et affichées par des liens qui expirent au bout d'une heure.
Votre session de connexion est stockée sur votre téléphone pour que vous restiez connecté. La déconnexion la supprime.
Aucun système n'est totalement sûr. Si une violation touche vos données, nous vous en informerons comme la loi l'exige.
7. Durée de conservation
Nous conservons vos données tant que vous avez un compte. Quand vous supprimez une entrée, un bébé ou une photo, ils sont effacés de nos serveurs.
Supprimer votre compte (Réglages → Supprimer le compte) efface définitivement votre compte, les profils et photos de vos bébés, tout ce qui a été enregistré à leur sujet (y compris les entrées ajoutées par les aidants) et la copie sur votre téléphone. C'est irréversible, et les aidants que vous avez invités perdent l'accès.
Si vous êtes aidant et supprimez votre compte, les entrées que vous avez enregistrées pour le bébé d'une famille restent dans l'historique de ce bébé (les notes de relève gardent le nom sous lequel vous les avez écrites). Votre compte et votre place dans leur équipe sont supprimés.
Les journaux de serveur sont conservés peu de temps par notre hébergeur, puis supprimés. Anthropic, Apple et RevenueCat conservent des données selon leurs propres politiques.
8. Vos choix et vos droits
Voir et exporter : tout ce que vous enregistrez est visible dans l'application, et vous pouvez exporter des rapports en PDF ou CSV.
Corriger : vous pouvez modifier ou supprimer toute entrée et le profil de votre bébé dans l'application.
Supprimer : supprimez votre compte dans les Réglages, ou écrivez-nous et nous le ferons pour vous.
IA : désactivez les fonctions d'IA dans les Réglages.
Demander : écrivez-nous pour obtenir une copie des données que nous détenons sur vous, ou pour toute question sur cette politique.
Vous pouvez nous écrire pour accéder à vos informations personnelles, les corriger ou vous plaindre de la façon dont nous les avons traitées. Si vous êtes en Australie et que notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez contacter l'Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
Si vous êtes dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous avez aussi le droit de vous opposer à l'utilisation de vos données ou de la limiter, de les recevoir dans un format portable et de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données. Nous utilisons vos données pour vous fournir l'application à laquelle vous vous êtes inscrit, et nous nous appuyons sur votre consentement pour les fonctions d'IA et pour les informations sur la santé de votre bébé. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.
9. Enfants
BabyPath s'adresse aux parents et aux aidants et doit être utilisée par des adultes, pas par des enfants. Les informations sur votre bébé sont saisies par vous, et vous les contrôlez comme décrit ci-dessus.
10. Cookies et suivi
L'application n'utilise ni cookies, ni identifiants publicitaires, ni technologies de suivi, et nous ne vous suivons pas sur d'autres applications ou sites web.
11. Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date en haut.
يساعد BabyPath ("نحن") الآباء ومقدمي الرعاية على تسجيل رعاية أطفالهم. توضح هذه السياسة ما يجمعه تطبيق BabyPath، وإلى أين تذهب البيانات، ومدة احتفاظنا بها، وما يمكنك فعله بشأنها.
1. ما نجمعه
أنت من يُدخل معظم هذه البيانات بنفسك:
حسابك: اسمك وبريدك الإلكتروني وكلمة مرورك (تُحفظ فقط كقيمة مشفّرة آمنة لا يمكننا قراءتها). إذا سجّلت الدخول عبر Apple أو Google، نتلقى منهما اسمك وبريدك الإلكتروني (أو عنوان الترحيل الخاص الذي تمنحك إياه Apple). ونسجّل أيضًا ما إذا كنت قد وافقت على ميزات الذكاء الاصطناعي.
ملف طفلك: الاسم وتاريخ الميلاد وموعد الولادة المتوقع (فقط إذا أضفته لطفل وُلد مبكرًا) والجنس والحساسية والملاحظات الصحية، وصورة إن أضفتها.
ما تسجّله: الرضعات والنوم والحفاضات والأدوية ودرجات الحرارة والنمو ووقت الاستلقاء على البطن والاستحمام والمزاج والأطعمة الصلبة وشفط الحليب والأسنان والمواعيد والمصاريف والمراحل المهمة والذكريات ورسائل كبسولة الزمن وملاحظات تسليم مقدمي الرعاية.
مشاركة مقدمي الرعاية: رموز الدعوة التي تنشئها، ولكل شخص ينضم: الاسم والدور اللذان يُدخلهما (مثل مربية أو جد/جدة) ومستوى الوصول الذي منحته إياه.
اشتراكك: ما إذا كان لديك Premium ومتى يتجدد أو ينتهي.
ميزات الذكاء الاصطناعي: عدد رسائل الذكاء الاصطناعي التي استخدمتها كل يوم، وملخصاتك الصباحية (القسم 4).
البيانات التقنية: عندما يتصل التطبيق بخوادمنا، يسجّل مزوّد الاستضافة بيانات تقنية مثل عنوان IP الخاص بك ووقت الطلب في سجلات خادم قصيرة الأجل.
لا نطلب رقم هاتفك أو موقعك أو جهات اتصالك، ولا يحتوي التطبيق على أي أدوات تحليلات أو إعلانات أو تتبّع.
2. ما يبقى على هاتفك
تُحفظ تسجيلات صحتك النفسية وسجل محادثاتك مع المستشار الذكي وتذكيراتك وإعدادات التطبيق على هاتفك فقط، ولا تُرفع إلى خوادمنا. (تُرسل الرسائل التي تكتبها للمستشار الذكي إلى Anthropic للحصول على رد؛ راجع القسم 4.) التذكيرات إشعارات مجدولة على هاتفك.
يحتفظ التطبيق أيضًا بنسخة من بيانات حسابك على هاتفك ليعمل دون اتصال. عند تسجيل الخروج، تبقى هذه النسخة على الهاتف مخصّصة لحسابك وتعود عند تسجيل الدخول مجددًا، ولا تظهر لأي شخص آخر يسجّل الدخول على ذلك الهاتف. حذف حسابك يزيلها.
3. كيف نستخدمها
لتشغيل التطبيق: حفظ ما تسجّله ومزامنته بين أجهزتك ومع مقدمي الرعاية الذين تدعوهم، وعرض تقاريرك وتوقعاتك.
لميزات الذكاء الاصطناعي إن فعّلتها (القسم 4).
لإدارة اشتراكك.
لإرسال رسائل البريد الخاصة بالحساب، مثل رسائل إعادة تعيين كلمة المرور. لا نرسل رسائل تسويقية.
للرد عليك عندما تتواصل مع الدعم.
للحفاظ على عمل الخدمة وأمانها باستخدام سجلات الخادم المذكورة أعلاه.
لا نبيع بياناتك، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نعطيها لأي جهة لأغراضها الخاصة.
4. ميزات الذكاء الاصطناعي
المستشار الذكي (المحادثة والرؤى) والملخص الصباحي ميزات اختيارية. تبقى متوقفة حتى توافق عليها، ويمكنك إيقافها في أي وقت من الإعدادات.
عند استخدامها، نرسل إلى Anthropic، الشركة المطوّرة لنماذج الذكاء الاصطناعي Claude، ما يلزم للرد: رسالتك والرسائل السابقة في تلك المحادثة، واسم طفلك وعمره وجنسه وحساسيته، وأسماء أطفالك الآخرين، والرضعات والنوم والحفاضات والأدوية ودرجات الحرارة التي سجّلتها خلال آخر 7 أيام. لا تُرسل الملاحظات الصحية لطفلك ولا صورته أبدًا.
تستخدم Anthropic هذه البيانات لإنشاء الرد ولا تستخدمها لتدريب نماذجها. تُحفظ الملخصات الصباحية على خوادمنا حتى لا يُكتب الملخص نفسه مرتين، ويمكن لمقدمي الرعاية للطفل رؤيتها أيضًا. تُحذف ملخصات الأيام السابقة عند كتابة ملخص يوم جديد.
ردود الذكاء الاصطناعي ليست نصيحة طبية.
5. مع من نشاركها
مقدمو الرعاية الذين تدعوهم: يمكنهم رؤية ملف طفلك والإدخالات المسجّلة، وإضافة الإدخالات أو تعديلها حسب مستوى الوصول الذي تمنحه لهم. لا يمكنهم رؤية ذكرياتك أو رسائل كبسولة الزمن. يمكنك إزالة أي مقدم رعاية في أي وقت، فينتهي وصوله. إذا انضممت كمقدم رعاية، يمكن للعائلة التي دعتك رؤية الاسم والدور اللذين أدخلتهما.
تستضيف Supabase قاعدة بياناتنا وتسجيل الدخول وتخزين الملفات (حسابك وإدخالاتك وصورة طفلك).
توفّر Anthropic ميزات الذكاء الاصطناعي (القسم 4).
تعالج Apple مدفوعات الاشتراك. لا نرى أبدًا بيانات بطاقتك.
تدير RevenueCat حالة الاشتراك. تتلقى معرّف حسابك وتفاصيل الشراء ومعلومات أساسية عن جهازك وإصدار التطبيق، وليس بيانات طفلك.
Apple أو Google، إذا اخترت تسجيل الدخول عبرهما.
تستضيف Google بريد الدعم الخاص بنا، لذا تتلقى ما ترسله إلينا.
يتعامل هؤلاء المزوّدون مع بياناتك فقط لتقديم خدماتهم لنا. وسنكشف البيانات أيضًا إذا اقتضى القانون ذلك.
تخزّن Supabase قاعدة بياناتنا وبيانات تسجيل الدخول والملفات في سيدني بأستراليا، وتُعالَج بعض الطلبات بواسطة وظائف الخادم لدينا في أقرب مركز بيانات لـ Supabase إليك. يقع مقر Anthropic وRevenueCat في الولايات المتحدة، لذا تُعالَج البيانات المرسلة إليهما هناك.
6. الأمان
تُشفَّر البيانات أثناء انتقالها بين التطبيق وخوادمنا، وتشفّرها Supabase عند تخزينها.
لا تسمح قاعدة بياناتنا لكل حساب إلا بالوصول إلى بيانات أطفاله، وإلى البيانات التي شاركتها معه عائلة بصفته مقدم رعاية. صور الأطفال خاصة وتُعرض عبر روابط تنتهي صلاحيتها بعد ساعة.
تُحفظ جلسة تسجيل دخولك على هاتفك لتبقى متصلًا، ويؤدي تسجيل الخروج إلى إزالتها.
لا يوجد نظام آمن تمامًا. إذا تأثرت بياناتك باختراق، فسنبلغك وفق ما يقتضيه القانون.
7. مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببياناتك ما دام لديك حساب. عندما تحذف إدخالًا أو طفلًا أو صورة، يُزال من خوادمنا.
حذف حسابك (الإعدادات ← حذف الحساب) يزيل نهائيًا حسابك وملفات أطفالك وصورهم وكل ما سُجّل عنهم (بما في ذلك الإدخالات التي أضافها مقدمو الرعاية) والنسخة الموجودة على هاتفك. لا يمكن التراجع عن ذلك، ويفقد مقدمو الرعاية الذين دعوتهم الوصول.
إذا كنت مقدم رعاية وحذفت حسابك، تبقى الإدخالات التي سجّلتها لطفل عائلة ما لدى تلك العائلة كجزء من سجل الطفل (وتحتفظ ملاحظات التسليم بالاسم الذي كتبتها به). يُحذف حسابك ومكانك في فريقهم.
يحتفظ مزوّد الاستضافة بسجلات الخادم لفترة قصيرة ثم يحذفها. وتحتفظ Anthropic وApple وRevenueCat بالسجلات وفق سياساتها الخاصة.
8. خياراتك وحقوقك
العرض والتصدير: كل ما تسجّله يظهر في التطبيق، ويمكنك تصدير التقارير بصيغة PDF أو CSV.
التصحيح: يمكنك تعديل أي إدخال أو حذفه، وتعديل ملف طفلك في التطبيق.
الحذف: احذف حسابك من الإعدادات، أو راسلنا وسنقوم بذلك نيابة عنك.
الذكاء الاصطناعي: أوقف ميزات الذكاء الاصطناعي من الإعدادات.
الاستفسار: راسلنا لطلب نسخة من البيانات التي نحتفظ بها عنك، أو لأي سؤال حول هذه السياسة.
يمكنك مراسلتنا للوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو تقديم شكوى بشأن طريقة تعاملنا معها. إذا كنت في أستراليا ولم تكن راضيًا عن ردنا، يمكنك التواصل مع مكتب مفوض المعلومات الأسترالي (oaic.gov.au).
إذا كنت في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فلك أيضًا الحق في الاعتراض على استخدام بياناتك أو تقييده، وفي الحصول عليها بصيغة قابلة للنقل، وفي تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية. نستخدم بياناتك لتقديم التطبيق الذي اشتركت فيه، ونعتمد على موافقتك لميزات الذكاء الاصطناعي وللمعلومات المتعلقة بصحة طفلك، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت.
9. الأطفال
BabyPath مخصّص للآباء ومقدمي الرعاية، وهو معدّ ليستخدمه البالغون وليس الأطفال. أنت من يُدخل المعلومات عن طفلك وتتحكم فيها كما هو موضح أعلاه.
10. ملفات تعريف الارتباط والتتبّع
لا يستخدم التطبيق ملفات تعريف الارتباط أو معرّفات الإعلانات أو تقنيات التتبّع، ولا نتتبّعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى.
11. التغييرات على هذه السياسة
إذا غيّرنا هذه السياسة، فسنحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها.
BabyPath ("हम") माता-पिता और देखभाल करने वालों को उनके शिशु की देखभाल का रिकॉर्ड रखने में मदद करता है। यह नीति बताती है कि BabyPath ऐप क्या जानकारी इकट्ठा करता है, वह कहाँ जाती है, हम उसे कितने समय तक रखते हैं और आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं।
1. हम क्या इकट्ठा करते हैं
लगभग सब कुछ आप स्वयं दर्ज करते हैं:
आपका खाता: आपका नाम, ईमेल पता और पासवर्ड (केवल एक सुरक्षित हैश के रूप में रखा जाता है, जिसे हम पढ़ नहीं सकते)। यदि आप Apple या Google से साइन इन करते हैं, तो हमें उनसे आपका नाम और ईमेल पता (या Apple द्वारा दिया गया निजी रिले पता) मिलता है। हम यह भी दर्ज करते हैं कि आपने AI सुविधाओं के लिए सहमति दी है या नहीं।
आपके शिशु की प्रोफ़ाइल: नाम, जन्म तिथि, नियत प्रसव तिथि (केवल तभी जब आप समय से पहले जन्मे शिशु के लिए इसे जोड़ें), लिंग, एलर्जी, स्वास्थ्य नोट्स और, यदि आप जोड़ें, एक फ़ोटो।
आप जो दर्ज करते हैं: फ़ीड, नींद, डायपर, दवाइयाँ, तापमान, विकास, टमी टाइम, स्नान, मूड, ठोस आहार, पंपिंग, दाँत, अपॉइंटमेंट, खर्च, माइलस्टोन, यादें, टाइम कैप्सूल पत्र और देखभाल करने वालों के हैंडओवर नोट्स।
देखभाल करने वालों के साथ साझा करना: आपके बनाए आमंत्रण कोड, और शामिल होने वाले हर व्यक्ति का दर्ज किया गया नाम और भूमिका (जैसे नैनी या दादा-दादी) तथा आपके द्वारा दिया गया एक्सेस स्तर।
आपकी सदस्यता: आपके पास Premium है या नहीं, और वह कब रिन्यू या समाप्त होती है।
AI सुविधाएँ: आपने हर दिन कितने AI संदेशों का उपयोग किया, और आपकी मॉर्निंग ब्रीफ़िंग (खंड 4)।
तकनीकी डेटा: जब ऐप हमारे सर्वर से जुड़ता है, तो हमारा होस्टिंग प्रदाता अल्पकालिक सर्वर लॉग में आपका IP पता और अनुरोध का समय जैसी तकनीकी जानकारी दर्ज करता है।
हम आपका फ़ोन नंबर, स्थान या संपर्क नहीं माँगते, और ऐप में कोई एनालिटिक्स, विज्ञापन या ट्रैकिंग टूल नहीं है।
2. जो केवल आपके फ़ोन पर रहता है
आपके वेलनेस चेक-इन, AI सलाहकार के साथ आपकी चैट का इतिहास, आपके रिमाइंडर और ऐप की सेटिंग्स केवल आपके फ़ोन पर रहते हैं और हमारे सर्वर पर अपलोड नहीं होते। (AI सलाहकार को भेजे गए आपके संदेश जवाब पाने के लिए Anthropic को भेजे जाते हैं; खंड 4 देखें।) रिमाइंडर आपके फ़ोन पर निर्धारित सूचनाएँ हैं।
ऐप बिना कनेक्शन के काम करने के लिए आपके खाते के डेटा की एक प्रति भी आपके फ़ोन पर रखता है। साइन आउट करने पर यह प्रति आपके खाते के लिए अलग रखी जाकर फ़ोन पर ही रहती है और दोबारा साइन इन करने पर वापस आ जाती है; उस फ़ोन पर साइन इन करने वाले किसी अन्य व्यक्ति को यह नहीं दिखती। खाता हटाने पर यह मिट जाती है।
3. हम इसका उपयोग कैसे करते हैं
ऐप चलाने के लिए: आप जो दर्ज करते हैं उसे सहेजना, उसे आपके उपकरणों और आपके आमंत्रित देखभाल करने वालों के साथ सिंक करना, और आपकी रिपोर्ट व अनुमान दिखाना।
AI सुविधाओं के लिए, यदि आप उन्हें चालू करते हैं (खंड 4)।
आपकी सदस्यता प्रबंधित करने के लिए।
खाते से जुड़े ईमेल भेजने के लिए, जैसे पासवर्ड रीसेट ईमेल। हम मार्केटिंग ईमेल नहीं भेजते।
जब आप सहायता से संपर्क करें तो आपको जवाब देने के लिए।
ऊपर बताए गए सर्वर लॉग की मदद से सेवा को चालू और सुरक्षित रखने के लिए।
हम आपका डेटा नहीं बेचते, उसे विज्ञापन के लिए उपयोग नहीं करते, और उसे किसी को उनके अपने उद्देश्यों के लिए नहीं देते।
4. AI सुविधाएँ
AI सलाहकार (चैट और इनसाइट्स) और मॉर्निंग ब्रीफ़िंग वैकल्पिक हैं। जब तक आप सहमति नहीं देते, ये बंद रहती हैं, और आप इन्हें सेटिंग्स में कभी भी बंद कर सकते हैं।
जब आप इनका उपयोग करते हैं, तो हम Claude AI मॉडल बनाने वाली कंपनी Anthropic को जवाब के लिए ज़रूरी जानकारी भेजते हैं: आपका संदेश और उस बातचीत के पिछले संदेश, आपके शिशु का नाम, उम्र, लिंग और एलर्जी, आपके दूसरे शिशुओं के नाम, और पिछले 7 दिनों में दर्ज किए गए फ़ीड, नींद, डायपर, दवाइयाँ और तापमान। आपके शिशु के स्वास्थ्य नोट्स और फ़ोटो कभी नहीं भेजे जाते।
Anthropic इसका उपयोग जवाब बनाने के लिए करता है और अपने मॉडलों को प्रशिक्षित करने के लिए इसका उपयोग नहीं करता। मॉर्निंग ब्रीफ़िंग हमारे सर्वर पर सहेजी जाती हैं ताकि एक ही ब्रीफ़िंग दोबारा न लिखनी पड़े, और शिशु के देखभाल करने वाले भी उन्हें देख सकते हैं। नए दिन की ब्रीफ़िंग लिखे जाने पर पिछले दिनों की ब्रीफ़िंग हटा दी जाती हैं।
AI के जवाब चिकित्सीय सलाह नहीं हैं।
5. हम इसे किसके साथ साझा करते हैं
आपके आमंत्रित देखभाल करने वाले: वे आपके शिशु की प्रोफ़ाइल और दर्ज प्रविष्टियाँ देख सकते हैं, और आपके दिए एक्सेस स्तर के अनुसार प्रविष्टियाँ जोड़ या बदल सकते हैं। वे आपकी यादें या टाइम कैप्सूल पत्र नहीं देख सकते। आप किसी भी देखभाल करने वाले को कभी भी हटा सकते हैं, जिससे उसका एक्सेस समाप्त हो जाता है। यदि आप देखभाल करने वाले के रूप में जुड़ते हैं, तो आपको आमंत्रित करने वाला परिवार आपका दर्ज किया गया नाम और भूमिका देख सकता है।
Supabase हमारा डेटाबेस, साइन-इन और फ़ाइल स्टोरेज होस्ट करता है (आपका खाता, आपकी प्रविष्टियाँ और आपके शिशु की फ़ोटो)।
Anthropic AI सुविधाएँ प्रदान करता है (खंड 4)।
Apple सदस्यता भुगतान संसाधित करता है। हम आपके कार्ड का विवरण कभी नहीं देखते।
RevenueCat सदस्यता की स्थिति प्रबंधित करता है। उसे आपका खाता ID, खरीद का विवरण और आपके डिवाइस व ऐप वर्ज़न की बुनियादी जानकारी मिलती है, आपके शिशु का डेटा नहीं।
Apple या Google, यदि आप उनसे साइन इन करना चुनते हैं।
Google हमारा सहायता ईमेल होस्ट करता है, इसलिए आप हमें जो भेजते हैं वह उसे मिलता है।
ये प्रदाता आपके डेटा को केवल हमें अपनी सेवा देने के लिए संभालते हैं। यदि कानून आवश्यक करे, तो हम डेटा का खुलासा भी करेंगे।
Supabase हमारा डेटाबेस, साइन-इन डेटा और फ़ाइलें सिडनी, ऑस्ट्रेलिया में संग्रहीत करता है; कुछ अनुरोध आपके सबसे नज़दीकी Supabase डेटा सेंटर में हमारे सर्वर फ़ंक्शन संभालते हैं। Anthropic और RevenueCat संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित हैं, इसलिए उन्हें भेजा गया डेटा वहीं संसाधित होता है।
6. सुरक्षा
ऐप और हमारे सर्वर के बीच भेजा जाने वाला डेटा एन्क्रिप्टेड रहता है, और Supabase संग्रहीत डेटा को एन्क्रिप्ट करता है।
हमारा डेटाबेस हर खाते को केवल उसके अपने शिशुओं के डेटा तक, और किसी परिवार द्वारा उसे देखभाल करने वाले के रूप में साझा किए गए डेटा तक ही पहुँचने देता है। शिशुओं की फ़ोटो निजी हैं और ऐसे लिंक से दिखाई जाती हैं जो एक घंटे बाद समाप्त हो जाते हैं।
आपका साइन-इन सत्र आपके फ़ोन पर रखा जाता है ताकि आप साइन इन रहें। साइन आउट करने पर यह हट जाता है।
कोई भी सिस्टम पूरी तरह सुरक्षित नहीं है। यदि किसी उल्लंघन से आपका डेटा प्रभावित होता है, तो हम कानून के अनुसार आपको सूचित करेंगे।
7. हम इसे कितने समय तक रखते हैं
जब तक आपका खाता है, हम आपका डेटा रखते हैं। जब आप कोई प्रविष्टि, शिशु या फ़ोटो हटाते हैं, तो वह हमारे सर्वर से हट जाती है।
खाता हटाने (सेटिंग्स → खाता हटाएँ) से आपका खाता, आपके शिशुओं की प्रोफ़ाइल और फ़ोटो, उनके बारे में दर्ज सब कुछ (देखभाल करने वालों द्वारा जोड़ी गई प्रविष्टियों सहित) और आपके फ़ोन पर मौजूद प्रति स्थायी रूप से हट जाती है। इसे वापस नहीं किया जा सकता, और आपके आमंत्रित देखभाल करने वालों का एक्सेस समाप्त हो जाता है।
यदि आप देखभाल करने वाले हैं और अपना खाता हटाते हैं, तो किसी परिवार के शिशु के लिए आपकी दर्ज की गई प्रविष्टियाँ शिशु के रिकॉर्ड के हिस्से के रूप में उसी परिवार के पास रहती हैं (हैंडओवर नोट्स पर वही नाम रहता है जिससे आपने उन्हें लिखा था)। आपका खाता और उनकी टीम में आपकी जगह हटा दी जाती है।
सर्वर लॉग हमारा होस्टिंग प्रदाता थोड़े समय तक रखता है और फिर हटा देता है। Anthropic, Apple और RevenueCat अपनी नीतियों के अनुसार रिकॉर्ड रखते हैं।
8. आपके विकल्प और अधिकार
देखना और एक्सपोर्ट करना: आप जो कुछ दर्ज करते हैं वह ऐप में दिखता है, और आप रिपोर्ट को PDF या CSV के रूप में एक्सपोर्ट कर सकते हैं।
सुधारना: आप ऐप में किसी भी प्रविष्टि को संपादित या हटा सकते हैं और अपने शिशु की प्रोफ़ाइल बदल सकते हैं।
हटाना: सेटिंग्स में अपना खाता हटाएँ, या हमें ईमेल करें और हम आपके लिए यह कर देंगे।
AI: सेटिंग्स में AI सुविधाएँ बंद करें।
पूछना: हमारे पास आपके बारे में मौजूद डेटा की प्रति के लिए, या इस नीति के बारे में किसी भी प्रश्न के लिए हमें ईमेल करें।
आप हमें ईमेल करके अपनी व्यक्तिगत जानकारी देखने या सुधारने का अनुरोध कर सकते हैं, या हमारे द्वारा उसे संभालने के तरीके के बारे में शिकायत कर सकते हैं। यदि आप ऑस्ट्रेलिया में हैं और हमारे जवाब से संतुष्ट नहीं हैं, तो आप ऑस्ट्रेलियाई सूचना आयुक्त कार्यालय (oaic.gov.au) से संपर्क कर सकते हैं।
यदि आप EU या UK में हैं, तो आपको अपने डेटा के उपयोग पर आपत्ति करने या उसे सीमित करने, उसे पोर्टेबल प्रारूप में पाने, और अपने स्थानीय डेटा सुरक्षा प्राधिकरण से शिकायत करने का भी अधिकार है। हम आपके डेटा का उपयोग वह ऐप देने के लिए करते हैं जिसके लिए आपने साइन अप किया, और AI सुविधाओं तथा आपके शिशु के स्वास्थ्य से जुड़ी जानकारी के लिए आपकी सहमति पर निर्भर करते हैं। आप अपनी सहमति कभी भी वापस ले सकते हैं।
9. बच्चे
BabyPath माता-पिता और देखभाल करने वालों के लिए है और इसे वयस्कों द्वारा उपयोग के लिए बनाया गया है, बच्चों के लिए नहीं। आपके शिशु के बारे में जानकारी आप दर्ज करते हैं, और ऊपर बताए अनुसार आप उसे नियंत्रित करते हैं।
10. कुकीज़ और ट्रैकिंग
ऐप कुकीज़, विज्ञापन पहचानकर्ता या ट्रैकिंग तकनीकों का उपयोग नहीं करता, और हम आपको अन्य ऐप्स या वेबसाइटों पर ट्रैक नहीं करते।
11. इस नीति में बदलाव
यदि हम यह नीति बदलते हैं, तो हम यह पेज और ऊपर दी गई तारीख अपडेट करेंगे।